Menu

KRIS KOOL (1970)

EnglishItaliano

Kris Kool is my first comic. It was published in 1970 by Éric Losfeld (Le Terrain vague) in the wake of the pop of Barbarella, Jodelle, Pravda, Saga de Xam… Some legal problems (of which Losfeld was customary) meant that the album was only released briefly and could have completely disappeared with the pestle if Losfeld had not stashed a few boxes here and there while waiting for better days, which means that, years later, we find some of them in new condition.

CAZA and POP Art: he talks about it in the magazine Mémoires d’Images : download the PDF

Two PDFs, the PAPER book and an n&s mini-portfolio are available below:

  • the first is the facsimile in the format of the original album (1970) (enhanced with a few bonuses: initial research, black and white originals, “apocryphal” pages published in Actuel, etc.)
  • the second corresponds to the reissue by Passenger Press in 2021 (With its bonuses…)
  • the paper book is available here in French, in English and in Italian.
  • the mini-portfolio assembles 10x15cm images taken from Kris Kool in a recycled paper envelope. It is numbered from 1 to 50 and signed by Caza.

KRIS KOOL (1970) (eBOOK PDF & ePUB)
eBOOK PDF & ePUB de 94 pages 24x32cm en fac-similé agrémenté de quelques bonus.
Price: €5.00
Je souhaite contribuer au site et publications papier de Caza eBOOK :
Kris Kool français - eBOOK PDF
eBOOK PDF de 100 pages 21x29,7cm en fac-similé de l'édition Passenger Press 2021. Le prix minimum de 10€ contribue d'une part à la gestion du site et d'autre part au financement des prochaines traductions dans d'autres langues par Passenger Press pour les éditions papier et PDF.
Price: €10.00
Je souhaite contribuer au site et aux traductions de Kris Kool :

KRIS KOOL in French reissue on CAZA eBOOK
PASSENGER PRESS publishing

After its edition in Italian and English, here is the Paper version in French by Kris Kool .

  • Kris Kool, Paper book 21×28 cm, soft cover, 96 color pages. Comics from 1970 including an EXTRA section with unpublished drawings (test pages, color proofs as well as some black and white plates).
  • And while waiting to receive the book, eBOOK PDF & ePUB of 94 pages 24x32cm in facsimile of the original from 1970 with some bonuses to download.

KRIS KOOL (1970) BD Papier
Livre papier 21x28 cm, couverture souple, 96 pages couleur. BD de 1970 + bonus.
Et en attendant de recevoir le livre, nous vous offrons l'eBOOK PDF & ePUB de 94 pages 24x32cm en fac-similé de l'original de 1970 agrémenté de quelques bonus à télécharger.
Price: €25.00
Frais de port et d'emballage
(Nous vous rembourserons l’excédent si vous commandez plusieurs livres) :

Contribuer au développement des tirages papier :
Quantity:  
Mini-Portfolio Kris Kool - Numéroté & Signé, 11,4 x 16,2 cm
Une enveloppe en papier recyclé fuchsia C6 numérotée et signée par CAZA de 1 à 50, contenant 12 illustrations tirées de Kris Kool au format 10x15cm, impression numérique sur papier satiné 350g/m². Pour vos envois, enveloppes supplémentaires vierges à la demande.
Available Qty: 40
Price: €25.00
Frais d’emballage et de port Lettre Recommandée.
Packing and shipping costs Registered Letter
:

Ajouter des enveloppes :
Contribuer au développement des tirages papier :
Quantity:  

For resellers it’s here: Passenger Press

To contribute to the diffusion of Kris Kool, you can use the poster below, to download in JPEG or PDF. Thank you !


FrenchItaliano

Kris Kool (1970)

Kris Kool is Caza’s first comic. It was published in 1970 by Eric Losfeld (Le Terrain vague) in the pop wake of Barbarella, Jodelle, Pravda, Saga of Xam… Some legal troubles (Losfeld often had) drastically reduced the comic’s life which could have disappeared completely if Losfeld did not stashed a few boxes here and there, waiting for better days. This way, years later, you can find comics album as new.

Kris Kool paper book & PDF file in English

by PASSENGER PRESS

It is with enormous pride that Passenger Press finally presents the long-awaited – and completely remastered – English edition of “KRIS KOOL”, sporting new and sparkling colors and an equally new modern graphic design, respectful of the original choices of the author.
Our edition contains an EXTRA section with never before seen materials (test pages, color proofs as well as the b/w pages).

You are in USA and CANADA, please visit Floating World Comics shop to get Kris Kool in English.

You are in any other country, you will soon get the opportunity to buy it here. (February 2022)

Kris Kool English - PDF eBOOK
PDF eBOOK of 100 pages 21x29,7cm, fac-simile of Passenger Press edition 2019. The minimum price of €10 contributes on the one hand to the management of the web site and on the other hand to the financing of the next translations into other languages by Passenger Press for the paper and PDF editions.
Price: €10.00
I would like to contribute to Caza ebook's website and Kris Kool's translations :
KRIS KOOL (1970) Paper book in English
96 color pages paper book , 21x28 cm format, in paperback, printed on uncoated paper and soft touch cover; - paperback sew binding. Waiting the shipment, please download the eBOOK PDF & ePUB 94 pages 24x32cm fac-similé of the original of 1970 with few bonuses.
Available Qty: 20
Price: €25.00
Delivery and packing for 1 book
(We will refund the excess if you order multiple books) :

I would like to contribute to Caza ebook's website :
Quantity:  

French

To contribute to the diffusion of Kris Kool, you can use the poster below, to download in JPEG or PDF. Thank you!

Edizione italiana

Kris Kool, adventurer viaggiatore che in vita sua ha visto cose che noi umani non possiamo nemmeno immaginare, è anche un pilota di astronavi alla ricerca di un armatore per un prossimo lavoro. Ma stavolta ha incontrato sul suo cammino le persone sbagliate e ora è naufrago in fuga, su di un pianeta sconosciuto. Dovrà affrontare parecchi psichedelici contrattempi per rimanere in vita e nessuno sa se troverà la via del ritorno verso casa.”

Questa poderosa opera pop-psichedelica non è mai stata ristampata sin dalla prima edizione inglese del 1970, e non è mai nemmeno stata tradotta e pubblicata in altre lingue.
È pertanto con soddisfazione e enorme orgoglio che Passenger Press finalmente ripresenta la riedizione riveduta e corretta di “KRIS KOOL“ di Philippe Cazaumayou in arte CAZA, completamente rimasterizzata, con una new e scintillante ricolorazione, con una new grafica moderna ma rispettosa delle scelte naif dell ‘epoch.

Un’opera ingiustamente dimenticata, che ritorna in vita in a new editorial jacket, allo stesso tempo fedele alla prima edizione inglese.

Format of the book 21×28 cm.
96 pages a colori su carta bianca bio top next 140 gr.
Copertina a colori su cart SIRIO PEARL 350 gr.
Brossura rilegata in filorefe.

Prima edizione riveduta Marzo 2019
Passenger Press

KRIS KOOL (1970) Edizione cartacea italiana
Formato del libro 21x28 cm. 96 pagine a colori su carta bianca bio top next 140 gr. Copertina a colori su carta SIRIO PEARL 350 gr. Brossura rilegata in filorefe. Prima edizione riveduta Marzo 2019
Available Qty: 9
Price: €25.00
Spedizione e imballaggio
(Rimborseremo l'eccedenza se ordini più libri) :

Voglio contribuire allo sviluppo di veri libri di carta :
Quantity:  

FrenchEnglish

Partagez !

Qu'en pensez-vous ? Merci de témoigner ci-dessous !!!

      NEWS
From mini portfolio to 40x60cm prints!
After the mini portfolios Kris Kool and the Delicious Garden , (which goes to print this May 25 for its 2022 reissue with supplement) we are launchi > Lire la suite
DERNIÈRE PUBLICATION
CATALOGUE
NEWSLETTER